{"id":100121,"date":"2025-07-29T16:43:01","date_gmt":"2025-07-29T14:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tetrachim.com\/condizioni-di-vendita\/"},"modified":"2025-07-29T16:43:05","modified_gmt":"2025-07-29T14:43:05","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tetrachim.com\/it\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni di vendita"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=”yes” row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_image=”83397″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”200px” el_id=”pagina a fascia” front_end_with_slider=”true”][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”100″ back_image=”85629″ back_position=”left center” overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ back_size=”auto 100%” el_class=”rangee-reduite-plus” row_height_pixel=”200px” limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”66″ position_horizontal=”left” position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_font=”font-112492″ text_color=”color-889485″ css_animation=”left-t-right”]Condizioni di vendita <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=”left-t-right” animation_delay=”200″]<\/i><\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image media=”86576″ media_width_use_pixel=”yes” alignment=”right” shadow=”yes” shadow_weight=”lg” css_animation=”right-t-left” animation_speed=”400″ media_width_pixel=”560″][\/vc_column][\/vc_row][vc_section back_image=”85635″ back_repeat=”no-repeat” back_position=”right bottom” overlay_alpha=”50″ el_class=”section-fleche” back_size=”260px auto” el_id=”mentions-legales”][\/vc_section][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono state aggiornate nell’ottobre 2020.<\/h5>\n
Generale<\/strong><\/h5>\n

Il sito web, di seguito denominato “Sito”, \u00e8 un sito web commerciale accessibile tramite la rete Internet all’indirizzo www.tetrachim.com.<\/a> \u00c8 aperto a qualsiasi utente di questa rete. <\/p>\n

Il Sito \u00e8 curato da AUTOLUBRIFICATION PRODUITS DE SYNTHESE, di seguito denominata “il Fornitore”, \u00e8 una societ\u00e0 per azioni semplificata con un unico socio, registrata in Francia con sede presso ZI de Noisiel – rue de la Mare Blanche – 77186 Noisiel (Francia), iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Meaux con il numero 301 639 290, il cui capitale sociale \u00e8 di 3.192.000,00 \u20ac. Il Fornitore \u00e8 un fornitore di prodotti vernicianti e inchiostri speciali, di seguito denominati “i Prodotti”. Il Fornitore \u00e8 proprietario del marchio TETRACHIM. <\/p>\n

Capitolo 1 – Applicazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita<\/h5>\n

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i rapporti contrattuali tra il Fornitore e l’azienda professionale cliente, di seguito denominata “Cliente”. Insieme, il Fornitore e il Cliente sono di seguito denominati “le Parti”. <\/p>\n

L’ordine \u00e8 soggetto alle presenti Condizioni Generali di Vendita che sostituiscono tutti i termini contrari presenti negli ordini del Cliente, salvo diversa accettazione formale da parte del Fornitore.<\/p>\n

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento e senza preavviso. Tuttavia, le Condizioni Generali di Vendita applicabili saranno quelle in vigore alla data di convalida dell’ordine. <\/p>\n

Capitolo 2 – Prodotti<\/h5>\n

I Prodotti sono quelli elencati nel Catalogo del Fornitore o sul Sito Web alla data dell’ordine. I Prodotti sono conformi alla legislazione francese e comunitaria in vigore al momento della Conferma d’Ordine. <\/p>\n

La descrizione dei Prodotti e le immagini sono il pi\u00f9 possibile accurate, ma non possono garantire una perfetta descrizione e somiglianza con i Prodotti consegnati. Le immagini che illustrano i prodotti presentati non sono contrattuali. Qualsiasi campione, disegno, materiale descrittivo o pubblicitario emesso dal Fornitore e qualsiasi descrizione dei Prodotti o illustrazione contenuta in qualsiasi documento inviato al Cliente o pubblicato sul Sito del Fornitore sono emessi o pubblicati al solo scopo di dare un’idea approssimativa dei Prodotti in essi descritti. Non faranno parte del Contratto e non avranno alcun valore contrattuale, salvo quando espressamente previsto nelle presenti condizioni o espressamente incorporato nella conferma d’ordine del Fornitore. <\/p>\n

Di conseguenza, il Fornitore non sar\u00e0 ritenuto responsabile in caso di errori o omissioni in una delle immagini o nella descrizione dei Prodotti. I cataloghi, i materiali stampati, i listini prezzi e altri documenti commerciali o tecnici non sono considerati un’offerta. Le dichiarazioni sono fatte senza alcun impegno di durata, in quanto i listini prezzi e l’offerta dei Prodotti possono variare senza preavviso. <\/p>\n

Le dichiarazioni verbali e scritte dei rappresentanti e dei tecnici del Fornitore sono vincolanti solo dopo una formale conferma scritta da parte del Fornitore.<\/p>\n

Il Fornitore far\u00e0 del suo meglio per informare il Cliente, nel pi\u00f9 breve tempo possibile, dell’indisponibilit\u00e0 di un Prodotto. In ogni caso, il Fornitore non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per la mancata disponibilit\u00e0 di un Prodotto. <\/p>\n

Il Cliente \u00e8 l’unico responsabile della conformit\u00e0 della propria attivit\u00e0 alle leggi ad esso applicabili e del rispetto degli obblighi di sicurezza e conformit\u00e0 dei Prodotti ordinati applicabili ai sensi delle normative vigenti in qualsiasi paese di destinazione e\/o distribuzione dei Prodotti venduti, in particolare per la lingua applicabile su imballaggi ed etichette.<\/p>\n

Capitolo 3 – Ordine<\/h5>\n

L’ordine del Cliente pu\u00f2 essere effettuato tramite il sito web tetrachim.com o per telefono, e-mail, posta o fax e confermato via e-mail.<\/p>\n

3.1 – Creazione di un account Cliente sul Sito<\/h5>\n

Prima di qualsiasi ordine, l’Utente deve creare un account sul Sito.<\/p>\n

Solo i professionisti possono creare un account sul Sito per poter ordinare i Prodotti. Il Fornitore si riserva il diritto di chiedere all’Utente di consegnare le certificazioni e di cancellare un account se ha motivi legittimi per ritenere che l’Utente non sia un professionista. <\/p>\n

Per creare tale account, l’Utente deve seguire la procedura di registrazione e fornire tutte le informazioni necessarie all’apertura di un account e all’elaborazione di un ordine, che saranno protette in conformit\u00e0 con la Carta di riservatezza disponibile sul Sito.<\/p>\n

Al momento della creazione di un account, l’Utente sceglie un nome utente e una password che saranno utilizzati per identificarsi sul Sito. Egli \u00e8 l’unico responsabile del mantenimento della sua riservatezza. <\/p>\n

Grazie ai suoi identificativi, l’Utente potr\u00e0 accedere al proprio account in qualsiasi momento (esclusi i periodi temporanei di manutenzione del Sito) ed effettuarvi un ordine, seguire i propri ordini o le consegne in corso o gestire le proprie informazioni personali. L’Utente \u00e8 l’unico responsabile dell’uso che pu\u00f2 essere fatto del nome utente e della password del suo account cliente, nonch\u00e9 del suo utilizzo. L’Utente \u00e8 vincolato da qualsiasi ordine effettuato sul Sito con il suo conto cliente personale. <\/p>\n

L’Utente si impegna a informare il Fornitore di qualsiasi uso non autorizzato del suo conto cliente e di qualsiasi violazione della riservatezza dei suoi dati identificativi. L’Utente riconosce che pu\u00f2 essere titolare di un solo conto cliente. <\/p>\n

L’accuratezza dei dati personali forniti dall’Utente\/Cliente \u00e8 di sua esclusiva responsabilit\u00e0. Il Fornitore non verificher\u00e0 la veridicit\u00e0 di tali dati e non sar\u00e0 in alcun caso responsabile se alcuni dati errati dovessero ostacolare il regolare svolgimento di un ordine o di una consegna. <\/p>\n

Se il Fornitore ha motivi legittimi per ritenere che la sicurezza dell’account del Cliente o del Sito sia violata, il Fornitore pu\u00f2 procedere alla sospensione temporanea del Cliente per preservare l’integrit\u00e0 del sito e dei relativi dati, e richiedere al Cliente di modificare i propri dati identificativi.<\/p>\n

3.2 – Invio dell’ordine<\/h5>\n

Prima di ogni primo ordine, il Cliente deve leggere le presenti Condizioni Generali di Vendita. Qualsiasi ordine del Cliente implica l’accettazione senza riserve delle Condizioni Generali di Vendita. Il Fornitore si riserva il diritto di chiedere al Cliente di approvare per iscritto qualsiasi modifica delle presenti Condizioni Generali di Vendita prima di ogni nuovo ordine. L’ordine \u00e8 effettuato sotto la sola responsabilit\u00e0 del Cliente e pu\u00f2 essere composto da consegne diverse o ripartite. <\/p>\n

Una volta che l’Utente ha indicato i propri identificativi per connettersi al proprio account Cliente, quest’ultimo pu\u00f2 effettuare un ordine sul Sito in qualit\u00e0 di Cliente. Pu\u00f2 aggiungere tutti i Prodotti identificati come disponibili cliccando sul pulsante corrispondente indicato sul sito. <\/p>\n

Il carrello, che corrisponde a un modulo d’ordine contenente tutte le caratteristiche dell’ordine, rimane disponibile e modificabile in qualsiasi momento fino alla convalida finale da parte del cliente del suo ordine di acquisto (di seguito “Ordine”).<\/p>\n

Una volta convalidato il contenuto del suo carrello, il Cliente pu\u00f2 confermare il suo Ordine completando i seguenti passaggi:<\/p>\n